Identificarse

Login

Usuario
Password *
Recordarme
Viernes, 08 Febrero 2019 16:17

LA CONJURA DE JULIO CESAR (Shakespeare)

          "AMIGOS,  ROMANOS , COMPATRIOTAS,  PRESTARME  VUESTRA  ATENCIÓN: VENGO  A  INHUMAR  A  CÉSAR,  NO  A  ENSALZARLE.  EL  MAL  QUE LOS  HOMBRES  COMETEN   PERVIVEN  DESPUÉS  DE  ELLOS,  ASÍ  COMO  EL  BIEN  ACABA  CON  FRECUENCIA  SEPULTADO  CON  SUS  HUESOS. !!  SEA  ASÍ  CON  CÉSAR !! . EL  NOBLE  BRUTO  OS  HA  DICHO  QUE  CÉSAR  ERA  UN  HOMBRE  AMBICIOSO,  DE  SER  CIERTO  ESTO,   GRAVE  FUE  SU  CULPA  Y  SEVERAMENTE  LA  EXPIÓ.  AQUÍ,  CON  LA  VENIA  DE  BRUTO  Y  LOS  DEMÁS - PUES  BRUTO  ES  UN  HOMBRE   HONRADO  Y  LOS  DEMÁS  TAMBIÉN ;   VENGO  A  HABLAR  EN  EL  FUNERAL  DE  CÉSAR.  ÉL  ERA   MI  AMIGO,   Y   SIEMPRE  FUE  LEAL  Y JUSTO  CONMIGO;  PERO BRUTO  DICE  QUE ERA  AMBICIOSO,  Y  BRUTO  ES  UN  HOMBRE  HONRADO.  INFINITOS  CAUTIVOS  TRAJO  A  ROMA  CUYOS  RESCATES  LLENARON   EL  TESORO  PÚBLICO. ¿ PARECÍA  ESTO AMBICIÓN  EN  CÉSAR?.  CUÁNDO  LOS  POBRES LLORABAN ,  CÉSAR  LLORABA.  LA  AMBICIÓN  DEBERÍA  DE  SER DE  UNA  SUSTANCIA  MÁS  DURA.  NO  OBSTANTE  BRUTO,  DECÍA  QUE  ERA  AMBICIOSO.  TODOS  VISTEIS QUE  EN  LAS  LUPERNALES   LE  PRESENTE  3  VECES  LA  CORONA   REAL,  Y  OTRAS  TANTAS  RECHAZÓ.  ¿  ERA  ESTO  AMBICIÓN ?.  NO  OBSTANTE  BRUTO  DICE  QUE ERA  UN  HOMBRE  AMBICIOSO . Y  BRUTO  ES  UN  HOMBRE  HONRADO.   NO  HABLO  PARA  DESAPROBAR LO  QUE  BRUTO  DIJO  SOBRE  CESAR.  PERO  ESTOY  AQUÍ  PARA  DECIR  LO  QUE  SÉ.  TODOS  LE  AMASTEIS  MÁS  DE  UNA  VEZ,  Y  NO  SIN  CAUSA  ¿QUE  RAZÓN  OS  DETIENE  PARA  NO  LLORARLE. ! OH  RACIOCINIO! .  HAS  IDO  A  BUSCAR  ASILO  EN  LOS   IRRACIONALES, PUES  LOS  HOMBRES  HAN  PERDIDO  LA  RAZÓN. ......!  PERDONADME  UN  MOMENTO !! MI  CORAZÓN  ESTÁ  AHÍ  EN  ESE  FÉRETRO  CON  CESAR,  Y  HE  DE  DETENERME  HASTA QUE  TORNE  A  MI.  ecetera,  ecetra  ecetera.,  esta  primera  parte  del  discurso  es  la  única  que  el  actor  Marlon  Brandon  interpreta  de  froma  magistral...toda  una  lección  de declamación  y  emoción  juntas)

           ESTAS  PALABRAS  PONE   SHAKESPEARE  EN  BOCA  DE  MARCO  ANTONIO   EN  EL  FORO,  EN  SU  TRIBUNA  ROSTRADA  (que  termina  en  punta) ,  DIRIGIDAS  A  LA  MULTITUD  QUE  HABÍA  ACUDIDO  A  LAS  EXEQUIAS  DE  CÉSAR.  "LA  TRAGEDIA  DE  JULIO  CESAR"    ES  UNA  OBRA  DE  TEATRO   ESCRITA  EN  1599.  SE  HA  REPRESENTADO  CINTOS  DE  VECES  Y  TAMBIÉN FUE  LLEVADA  AL  CINE  EN  1953.  SU  DIRECTOR  FUE   JOSEPH L. MANKIEWICZ  Y  EL  PROTAGONISTA   MARLON  BRANDON  EN  EL  PAPEL  DE  MARCO  ANTONIO .  EL   MAGNIFICO  DISCURSO  CON EL  QUE  HE  EMPEZADO  ESTE  POST LO  DECLAMA  ÉL  Y   LO  PODÉIS  VER  EN  ESTE  ENLACE  DE  YOUTUBE,  ES  SOBERBIO !!! 

                                    FUERON  ENTRE  SESENTA  Y  OCHENTA LOS  QUE  PARTICIPARON  EN   LA  CONJURA  PLANEADA  POR CAYO  CASIO  Y ALENTADA  POR   MARCO  JUNO  BRUTO,  MUCHOS  TENÍAN  ALTOS  CARGOS PÚBLICOS,   OTROS  HABÍAN  SIDO  SEGUIDORES  Y  DEFENSORES  DE  CÉSAR  O  EX OFICIALES  SUYOS. 

                  CÉSAR  ESTABA  A  PUNTO  DE  ALCANZAR  EL   CENIT  DE  SU   CARRERA   POLÍTICA.  SE  HABÍA  ADUEÑADO  DE  ROMA,  VESTÍA  CON  TÚNICA   COLOR  PÚRPURA,  EL  COLOR  DE  LA  REALEZA, ERAN  TEJIDOS  MUY  CAROS,  PORQUE  SU  COLOR  SE  EXTRAÍA  DE  UN  DETERMINADO  MOLUSCO. PARA  QUE  OS  HAGÁIS  UNA  IDEA,   TEÑIR  CIEN  GRAMOS  DE  LANA,  ERA  NECESARIO 10.OOO   ESPECÍMENES...SU  COTIZACIÓN  LLEGÓ  A  IGUALAR,  INCLUSO  SUPERAR  A  LA  DEL  ORO.  A  SU  PASO  NO  SOLO  LEVANTABA  ENVIDIAS  SINO  TEMOR,  TEMOR  DE  QUE  SE  CORONARA  REY,  Y  ESO  NO  LO  PODÍAN  CONSENTIR.   TODOS  ESPERABAN  QUE  RECONSTITUYESE  LA  REPÚBLICA  Y SE  RETIRASE  A  SU  VIDA  PRIVADA.  PARA  MUCHOS  EL  AMOR  A  ROMA  SUPERABA  EL  AFECTO  QUE  SENTÍAN   POR  EL  DICTADOR..

                OTRO  MOTIVO  DE  RENCOR  ERA  LA  GUERRA  CONTRA  LOS  PARTOS  QUE  CESAR  SE  DISPONÍA  INICIAR,  TODO  PRONOSTICABA  QUE ACABARÍA  TRIUNFALMENTE,  Y  LA  DIVINIZACIÓN  CON  LA  QUE  ERAN   ENSALZADOS  LOS  GENERALES  ROMANOS  VICTORIOSOS   ATERRORIZABA  A  LA  NOBLEZA.  LA  MAYORÍA  SOÑABAN   CON  DESARROLLAR   CARRERAS  POLÍTICAS  EN  EL  SENADO... PERO  SI  EL  PODER  LO  DETENTABA  UNA  SOLA  PERSONA,  SUS  PLANES  SE  IBAN  AL  TRASTE.

                   EL  15  DE  FEBRERO  ERA  LAS  FIESTAS  DE  LAS  LUPERCALES,   Y  ELLO  ENCENDIÓ LA  FANTASÍA  DE  LOS  CONJURADOS  Y  LOS  IMPULSÓ  A ACELERAR  LA  CONJURA.

                  SEA  COMO  FUERE,  EL  15  DE  MARZO  LOS  SENADORES  TENÍAN  QUE  PRONUNCIARSE.  LOS  IDUS  ERAN  EL  DÍA  DE  PLENILUNIO.  CESAR  HABÍA  PASADO  MALA  NOCHE  Y  NO  SE  SENTÍA BIEN,  ESTUVO  A  PUNTO  DE  QUEDARSE  EN CASA, SU  MUJER  CALPURNIA,  TENÍA  UN  PRESENTIMIENTO  E  INSISTIÓ  PARA  QUE  NO  SALIERA...PERO  EN  ESTO   LLEGÓ  BRUTO  Y    RIDICULIZÓ    SUS  SUPERSTICIONES,  RECORDÁNDOLE  SUS  DEBERES.  CÉSAR  SE  DEJÓ  CONVENCER.

                   LA  SESIÓN  SE  LLEVABA  A CABO  AQUEL  DÍA  EN  LA  GALERÍA  ANEXA  AL  TEATRO  DE  POMPEYO,  EN  EL  CAMPO  DE  MARTE.  POR   EL  CAMINO  CESAR  SE  CRUZÓ  CON   EL  ADIVINO  QUE   TIEMPO  ANTES  LE  HABÍA  DICHO     CUÍDATE  DE  LOS  IDUS  DE  MARZO".     CÉSAR  LE  COMENTÓ  QUE  LOS  IDUS  HABÍAN  LLEGADO  Y  SE  BURLÓ  DE  SU  PROFECÍA,  PERO  EL  OTRO  LE  CONTESTÓ  QUE  SI  BIEN  HABÍAN  LLEGADO,  TODAVÍA  NO  HABÍAN  TERMINADO.

                  AL  ENTRAR  EN  LA  CURIA   SE  LE ACERCÓ  SU FIEL MARCO  ANTONIO,  PERO  FUE  ALEJADO  CON  UN  PRETEXTO.   

                 "COMO  SE  SENTASE  -  RELATA   SUETONIO - LOS  CONJURADOS  LE  RODEARON  COMO  PARA  SOLICITARLE  ALGO,  EL  PRIMERO  FUE  CIMBRIO  TILIO,  CÉSAR  LO  RECHAZÓ,.  LUEGO  SE  ACERCO  UNO  DE  LOS   CASCA  Y  CON  UN  PUÑAL  LO  HIRIÓ  EN  LA GARGANTA,  CUANDO  VIO  QUE  ERA ACOMETIDO  POR TODAS  PARTES ,  SE  CUBRIÓ  LA  CABEZA  CON  LA  TOGA.....Y  ASÍ  FUE  TRASPASADO  POR  23  PUÑALADAS, EMITIÓ  UN  GEMIDO   SIN  PALABRAS,  AUNQUE  ALGUNOS  CUENTAN  QUE  DIJO " TAMBIÉN  TU,  HIJO  MIO"  (REFIRIÉNDOSE  A  BRUTO).   PERMANECIÓ  EN  EL  SUELO  MIENTRAS  TODOS  HUÍAN;  HASTA  QUE  TRES  SERVIDORES  LO  RECOSTARON  EN  UNA  LITERA  Y  LO  LLEVARON  A  SU  CASA"

                  P.D.    LA FOTO  DE  CABECERA  ES  UN   TRABAJO  REALIZADO EN  LA  ESCUELA  DE  ARTES  Y  OFICIOS  DE  JAÉN. LA  MÁSCARA  EN  LA  TALLER  DE  VACIADO  Y  LA  PEANA  EN  EL  TALLER  DE  FORJA.  EL  CUADRO  ES  OBRA  DE  VICENZO  CAMUCCINI. 

                      

 

                

 

Publicado en Roma antigua

 

          POLONIO.- TODAVÍA AQUÍ LAERTES?  ACÉRCATE QUÉ MI BENDICIÓN SEA CONTIGO.  ESCUCHA  Y  PROCURA  IMPRIMIR  EN TU MEMORIA  ESTOS  POCOS  PRECEPTOS:

          NO DES VOZ A TUS PENSAMIENTOS NI EJECUTES NADA INCONVENIENTE. SÉ SENCILLO, PERO EN MODO ALGUNO VULGAR. LOS AMIGOS QUE ESCOJAS Y HAYAS PUESTO A PRUEBA, SUJÉTALOS A TU ALMA CON AROS D ACERO; PERO NO ENCALLEZCAS TU MANO CON AGASAJOS A TODO CAMARADA RECIEN SALIDO DEL CASCARON. CUIDADO CON ENTRAR EN PELEAS, PERO UNA VEZ EN ELLAS, OBRA DE MODO QUE EL CONTRARIO SE GUARDE DE TI.  PRESTA A TODOS TU OIDO, PERO A POCO TU VOZ.  OYE LAS CENSURAS DE LOS DEMÁS PERO RESERVA TU JUICIO.. QUE TU TRAJE SEA TAN PRECIOSO COMO LO PUEDA COMPRAR TU BOLSA, RICO PERO NO VISTOSO, PUES LA ROPA MUCHAS VECES REVELA LA CONDICIÓN. NO PIDAS PRESTADO NI PRESTES; PUES AL PRESTAR HACE PERDER A UN TIEMPO EL DINERO Y AL AMIGO, Y EL PEDIR PRESTADO EMBOTA EL FILO DE LA ECONOMÍA. Y SOBRE TODO ESTO: SÉ SINCERO CONTIGO MISMO, Y A ELLO SEGUIRÁ COMO LA NOCHE AL DÍA QUE NO PODRÁS SER  FALSO CON NADIE. ADIÓS!! QUE MI BENDICIÓN HAGA FRUCTIFICAR EN TI TODO ESTO.(ACTO PRIMERO. ESCENA III) .

         LO QUE ACABAMOS DE LEER SUPUSO PARA MI UNA LECCIÓN DE VIDA QUE SEGUIRÁ VIGENTE HASTA EL FIN DE MIS DÍAS.

        DESCUBRÍ A HAMLET DE LA MANO DE UN GRAN AMIGO QUE ME INVITÓ A VERLA. FUE EN LOS CINES AVENIDA DE JAÉN, PROTAGONIZADA POR MEL GIBSON, RECUERDO PERFECTAMENTE EL DÍA ERA UN 3O DE DICIEMBRE DE 1991. LA BANDA SONORA PERTENECE  A ENNIO MORRICONE,  Y LA DIRECCIÓN  A  FRANCO ZEFIRELLI, SI  HAY  UN  DIRECTOR  QUE   SEPA HACER  DE  CADA  ENCUADRE  ALGO   PARECIDO  A  UN   CUADRO  AL  ÓLEO,  ES  ÉL.  HACE  DEL  PAISAJE  UN   PERSONAJE  MÁS.  CON  ESTA  PELÍCULA  VUELVE  AL  MUNDO SHAKESPERIANO  22 AÑOS  DESPUÉS  DE  HABER  RODADO  ROMEO  Y  JULIETA. (tb. Hermano sol, hermana Luna, El Campeón, Jesús de Nazaret..etc)  

         P.D. Si queréis saber más leer en este Blog el interesante post HAMLET enlace

 

ALIET VALLÉS

SÍGUEME

También puedes seguirme por mis redes sociales.

 

 

VISITAS

Hoy68
Ayer181
Esta semana802
Este mes2878
Total281640

¿Hay alguien ahí ?

1
Conectados